coated

💡 Freezing drizzle coated cables with glassy sleeves, turning commutes into physics lessons and patience drills.

کابل‌های پوشیده از نم‌نم یخ‌زده با روکش‌های شیشه‌ای، رفت و آمدها را به کلاس‌های فیزیک و تمرین صبر تبدیل می‌کنند.

💡 Everything onscreen has been coated in graffiti, booze or bodily fluids.

هر چیزی که روی صفحه نمایش داده می‌شود با گرافیتی، مشروبات الکلی یا مایعات بدن پوشیده شده است.

💡 Epigenous algae coated shells, a slip hazard that also camouflaged snails from hungry fish.

پوسته‌های پوشیده شده با جلبک‌های اپی‌ژن، یک خطر لغزش که حلزون‌ها را نیز از ماهی‌های گرسنه استتار می‌کرد.

💡 The pill is sugar coated, but the instruction sheet is not; read both carefully.

قرص روکش‌دار است، اما بروشور آن اینطور نیست؛ هر دو را با دقت بخوانید.

💡 In the midst of a mass – or "smack" – of Pacific sea nettles, Mr Pace coated any skin not covered by his wetsuit with petroleum jelly to protect himself from stings.

آقای پیس در میان انبوهی از گزنه‌های دریایی اقیانوس آرام، هر قسمتی از پوستش که با لباس غواصی‌اش پوشانده نشده بود را با وازلین پوشاند تا از گزش آنها در امان بماند.

💡 After the fire, ash coated windowsills like gray snow, and volunteers wiped, aired rooms, and logged damage methodically.

پس از آتش‌سوزی، خاکستر، طاقچه‌های پنجره‌ها را مانند برف خاکستری پوشاند و داوطلبان با روش منظمی، اتاق‌ها را تمیز، تهویه و خسارات را ثبت کردند.