savviness

💡 “Consumer savviness on functionality of ingredients has really increased,” said Sherry Frey, vice president of wellness at NielsenIQ.

شری فری، معاون سلامت نیلسن‌آی‌کیو، گفت: «آگاهی مصرف‌کنندگان از عملکرد مواد تشکیل‌دهنده واقعاً افزایش یافته است.»

💡 Financial savviness begins with receipts and ends with sleep.

هوش مالی با دریافت‌ها شروع می‌شود و با خواب به پایان می‌رسد.

💡 Political savviness is knowing which hill matters and when to nap.

زیرکی سیاسی یعنی دانستن اینکه کدام تپه اهمیت دارد و چه زمانی باید چرت زد.

💡 Always reinventing themselves, artists like these show us what true mastery in their craft looks like, and we are all the better for their savviness.

هنرمندانی مانند این هنرمندان که همیشه خود را از نو می‌سازند، به ما نشان می‌دهند که تسلط واقعی در حرفه‌شان چگونه است، و ما از این زیرکی آنها بسیار خرسندیم.

💡 Her digital savviness showed in quiet settings that made users feel clever.

هوش دیجیتالی او در محیط‌های آرامی که باعث می‌شد کاربران احساس باهوش بودن کنند، خود را نشان می‌داد.

💡 Many people mistake cynicism for savviness.

بسیاری از مردم بدبینی را با زیرکی اشتباه می‌گیرند.