insight

🌐 بینش

«بصیرت؛ فهم عمیق»؛ درک ناگهانی و دقیق از یک مشکل، آدم یا وضعیت.

اسم (noun)

📌 نمونه‌ای از درک ماهیت واقعی یک چیز، به ویژه از طریق درک شهودی.

📌 بینش یا تشخیص ذهنی نافذ؛ قوه‌ی دیدن شخصیت درونی یا حقیقت نهفته.

📌 روانشناسی.

📌 درک روابطی که مسئله‌ای را روشن می‌کند یا به حل آن کمک می‌کند.

📌 (در روان‌درمانی) تشخیص منابع مشکلات عاطفی.

📌 درک نیروهای انگیزشی پشت اعمال، افکار یا رفتار فرد؛ خودشناسی.

جمله سازی با insight

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 a documentary providing insight into the plight of people affected by the housing crisis

مستندی که نگاهی به وضعیت اسفناک مردم آسیب دیده از بحران مسکن ارائه می‌دهد

💡 the discrimination that develops through listening to a lot of great music

تبعیضی که از طریق گوش دادن زیاد به موسیقی‌های عالی ایجاد می‌شود

💡 Her book provides us with fresh new insights into this behavior.

کتاب او بینش‌های تازه و جدیدی در مورد این رفتار به ما ارائه می‌دهد.

💡 lacks the penetration to see the scorn beneath their friendly smiles

فاقد آن نفوذ است که تحقیر پشت لبخندهای دوستانه‌شان را ببیند

💡 The pitch felt uninspired, leaning on buzzwords instead of insight.

ارائه بی‌روح به نظر می‌رسید و به جای بینش، به کلمات کلیشه‌ای تکیه داشت.

💡 The author analyzes the problem with remarkable insight.

نویسنده با بینشی قابل توجه، مسئله را تحلیل می‌کند.

نماز یعنی چه؟
نماز یعنی چه؟
الفت یعنی چه؟
الفت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز