praxis

💡 Theory without praxis becomes decoration; practice without theory becomes repetition.

نظریه بدون عمل به تزیین تبدیل می‌شود؛ عمل بدون نظریه به تکرار مکررات.

💡 Students translated climate anxiety into praxis by insulating houses instead of just drafting slogans.

دانشجویان با عایق‌بندی خانه‌ها به جای صرفاً نوشتن شعار، اضطراب اقلیمی را به عمل تبدیل کردند.

💡 While I’m familiar with “praxis,” I had to figure out what “indexicality” means.

با اینکه با «پراکسیس» آشنا هستم، باید می‌فهمیدم «شاخصی بودن» به چه معناست.

💡 Disney is a massive, global entertainment monopoly with infinite money and the worst political praxis.

دیزنی یک انحصار عظیم سرگرمی جهانی با پول بی‌نهایت و بدترین رویه‌های سیاسی است.

💡 “From demure Oberlin alumna to socialist organizer, she embodied a praxis of revolutionary change that profoundly inspired W.E.B. Du Bois’s last years.”

«از یک فارغ‌التحصیل متین دانشگاه اوبرلین تا یک سازمان‌دهنده سوسیالیست، او مظهر عملی از تغییر انقلابی بود که عمیقاً الهام‌بخش سال‌های آخر عمر دبلیو.ای.بی. دوبوا بود.»

💡 The nonprofit turned values into praxis by budgeting for the slow work of trust.

این سازمان غیرانتفاعی با بودجه‌بندی برای کار کُندِ اعتمادسازی، ارزش‌ها را به عمل تبدیل کرد.