save ones bacon

📌 همچنین، گردن یا پوست کسی را نجات دادن. کسی را از یک موقعیت دشوار یا آسیب نجات دادن، مانند «من داشتم برای عوض کردن لاستیک پنچر به سختی کار می‌کردم، اما باد از راه رسید و بیکن مرا نجات داد»، یا «قایق در آب‌های یخی واژگون شد، اما نجات‌دهنده‌های غریق پوست‌های ما را نجات دادند». کنایه در عبارت اول دیگر واضح نیست. ممکن است صرفاً یک روش طنزآمیز برای اشاره به بدن یا جان کسی باشد. در زمانی که برای اولین بار ثبت شد، در سال ۱۶۵۴، بیکن کالایی گرانبها بود، بنابراین شاید نجات بیکن معادل نگه داشتن چیزی گرانبها بود. هر دو نوع به نجات جان کسی اشاره دارند، آن که پوست دارد مربوط به اوایل دهه ۱۵۰۰ است، و آن که گردن دارد، اشاره به گردن زدن، مربوط به اواخر دهه ۱۶۰۰ است.