see someone off

🌐 کسی را بدرقه کنید

«بدرقه کردن»؛ همراهِ کسی تا ایستگاه/فرودگاه رفتن برای خداحافظی، یا در بریتانیایی غیررسمی: کسی را شکست دادن/خلاص‌شدن از دستش.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از کسی خداحافظی کردن، مانند «ما مهمانانمان را دم در بدرقه کردیم» یا «آنها برای بدرقه ما به فرودگاه آمدند». این عبارت اولین بار در سال ۱۸۰۹ ثبت شده است. همچنین رجوع کنید به «مهمانان را بدرقه کردیم»، تعریف ۱.

جمله سازی با see someone off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It felt right to see someone off properly after years of teamwork.

حس خوبی داشت که بعد از سال‌ها کار تیمی، کسی را به درستی بدرقه کنیم.

💡 Neighbors gathered to see someone off before her move overseas.

همسایه‌ها قبل از نقل مکان او به خارج از کشور برای بدرقه کسی جمع شده بودند.

💡 "Mr. Coxeter, are you going back to England, or have you only come to see someone off?"

«آقای کاکستر، آیا به انگلستان برمی‌گردید یا فقط برای بدرقه کسی آمده‌اید؟»

💡 We went to the platform to see someone off with coffee and jokes.

ما به سکو رفتیم تا کسی را با قهوه و شوخی بدرقه کنیم.

نارون یعنی چه؟
نارون یعنی چه؟
اون یعنی چه؟
اون یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز