run off with

💡 Another Colorado resident reported that a bear had run off with a cooler of beer, and bears in that state have been observed biting into beer cans, Mr. Livingston said.

آقای لیوینگستون گفت، یکی دیگر از ساکنان کلرادو گزارش داده که یک خرس با یک یخچال آبجو فرار کرده است و خرس‌ها در آن ایالت در حال گاز گرفتن قوطی‌های آبجو مشاهده شده‌اند.

💡 A raccoon tried to run off with the sandwich and learned about lids.

یک راکون سعی کرد با ساندویچ فرار کند و در مورد درب‌ها چیزهایی یاد گرفت.

💡 Moby Ali, who owns the Techfixd store, said he had a knife pulled on him by a man who was attempting to run off with a mobile phone.

موبی علی، صاحب فروشگاه Techfixd، گفت مردی که قصد داشت با یک تلفن همراه فرار کند، به سمت او چاقو کشیده است.

💡 Don’t let urgency run off with your judgment; pause before pressing send.

نگذارید فوریت با قضاوت شما از بین برود؛ قبل از فشردن دکمه ارسال، مکث کنید.

💡 She threatened to run off with the show, and then kindly did.

او تهدید کرد که از نمایش فرار می‌کند، و سپس با مهربانی این کار را کرد.

💡 "He'd gone into the park and these three lads had run off with it and left him, the poor lad."

«او به پارک رفته بود و این سه پسر با آن فرار کرده و او را، آن پسر بیچاره را، رها کرده بودند.»