keep company

🌐 همراهی کردن

«با کسی دمخور بودن؛ رفت‌وآمد داشتن»؛ زمانی زیادی را با کسی گذراندن (گاهی با معنی نامزد/رابطه‌ی عاشقانه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، با ... معاشرت کن؛ همچنین، معاشقه را ادامه بده. برای مثال، او با یک گروه وحشی معاشرت می‌کند، یا جک و فرانسواز قبل از ازدواج دو سال با هم معاشرت داشتند. [اواسط دهه 1500]

📌 کسی را همراهی کردن. با کسی همراه بودن یا ماندن، مانند مریم که هنگام خرید با مادرش همراه بود، یا آیا می‌خواهی من بمانم و با تو همراه باشم؟ این اصطلاح در ابتدا به صورت همراهی با کسی وضع شده است. [حدود ۱۳۰۰]

جمله سازی با keep company

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Volunteers keep company with elders during long clinic waits, turning bureaucracy into conversation.

داوطلبان در طول مدت طولانی انتظار در کلینیک، با سالمندان همراه می‌شوند و بوروکراسی را به گفتگو تبدیل می‌کنند.

💡 Sweet-and-spicy is not a surprising combination, especially in the South, where honey and hot sauce have long kept company with breakfast biscuits.

ترکیب شیرین و تند، به خصوص در جنوب، جایی که عسل و سس تند مدت‌هاست که با بیسکویت‌های صبحانه همراه هستند، ترکیب عجیبی نیست.

💡 His rate of success was keeping company with legends.

میزان موفقیت او همراهی با اسطوره‌ها بود.

💡 He described spending many enjoyable hours on Britton’s property, kept company by his “awesome” Swiss Shepherds.

او توصیف کرد که ساعات لذت‌بخش زیادی را در ملک بریتون، در کنار سگ‌های «فوق‌العاده» سوئیسی‌اش گذرانده است.

💡 On winter walks, podcasts keep company better than complaints.

در پیاده‌روی‌های زمستانی، پادکست‌ها بهتر از شکایت‌ها همراه شما هستند.

💡 Shelter cats keep company with night security, exchanging purrs for predictable midnight patrols.

گربه‌های پناهگاه با نگهبانان شبانه همراهی می‌کنند و خرخر کردن را با گشت‌های نیمه‌شب قابل پیش‌بینی عوض می‌کنند.

رایا یعنی چه؟
رایا یعنی چه؟
شط العرب یعنی چه؟
شط العرب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز