Sato

💡 “We wanted this man-like figure to be the gatekeeper of death, and we wanted him to talk of death or the afterworld,” added Sato.

ساتو اضافه کرد: «ما می‌خواستیم این شخصیت انسان‌نما، دروازه‌بان مرگ باشد و از مرگ یا جهان پس از مرگ صحبت کند.»

💡 When the server failed, Sato coordinated engineers across three time zones to restore service within an hour.

وقتی سرور از کار افتاد، ساتو مهندسان را در سه منطقه زمانی هماهنگ کرد تا ظرف یک ساعت سرویس را دوباره برقرار کنند.

💡 Sato spoke to Salon about fleshing out the role.

ساتو در مصاحبه با Salon درباره جزئیات بیشتر این نقش صحبت کرد.

💡 “To talk about that whirlpool, the uzumaki, there is in the original manga series, a scene where there’s copious amounts of water,” said Sato.

ساتو گفت: «برای صحبت در مورد آن گرداب، اوزوماکی، در مجموعه مانگا اصلی صحنه‌ای وجود دارد که در آن مقدار زیادی آب وجود دارد.»

💡 “In the manga, it is a very elusive character in that we don’t know if it’s a human being, if it’s alive, if it has any substance,” said Sato.

ساتو گفت: «در مانگا، این شخصیت بسیار دست‌نیافتنی است، زیرا نمی‌دانیم که آیا انسان است، آیا زنده است، آیا جوهره‌ای دارد یا خیر.»

💡 The gallery’s new exhibit features ceramics curated by Sato, who specializes in contemporary Japanese craft.

نمایشگاه جدید این گالری شامل آثار سرامیکی است که توسط ساتو، متخصص در صنایع دستی معاصر ژاپن، گردآوری شده‌اند.