SARU

💡 So as a “Scott Pilgrim” super fan, when O’Malley told him that Science Saru was interested in doing a series, Grabinski said he “freaked out” in excitement.

بنابراین، گرابینسکی، به عنوان یک طرفدار پروپاقرص «اسکات پیلگریم»، گفت وقتی اومالی به او گفت که مجله ساینس سارو به ساخت یک مجموعه علاقه‌مند است، از هیجان «از جا پرید».

💡 The university’s SARU unit—Search and Rescue Unit—trained under rain and radios, testing maps against real canyons and impatient weather.

واحد SARU دانشگاه - واحد جستجو و نجات - زیر باران و ارتباطات رادیویی آموزش دید و نقشه‌ها را در برابر دره‌های واقعی و آب و هوای ناپایدار آزمایش کرد.

💡 During the flood, SARU coordinated drones with boots, stitching data to muddy reality gracefully.

در طول سیل، SARU پهپادها را با چکمه‌هایشان هماهنگ کرد و داده‌ها را به زیبایی به واقعیت گل‌آلود پیوند داد.

💡 Bryan Lee O’Malley and BenDavid Grabinski discuss “Scott Pilgrim Takes Off,” the Netflix anime series they’re making with Science Saru that delves deeper into the various characters’ lives.

برایان لی اومالی و بن دیوید گرابینسکی درباره «اسکات پیلگریم پرواز می‌کند» صحبت می‌کنند، سریال انیمه نتفلیکس که با همکاری ساینس سارو در حال ساخت آن هستند و عمیق‌تر به زندگی شخصیت‌های مختلف می‌پردازد.

💡 Volunteers joined SARU to convert weekend hikes into useful readiness, learning knots that hold when optimism slips.

داوطلبان به SARU پیوستند تا پیاده‌روی‌های آخر هفته را به آمادگی مفید تبدیل کنند و گره‌هایی را بیاموزند که هنگام از دست رفتن خوش‌بینی، پابرجا می‌مانند.