darning needle

💡 Marcella suggests sewing up the openings of the squid sacs with a darning needle and cotton thread, but you can use flat toothpicks instead.

مارسلا پیشنهاد می‌کند که دهانه کیسه‌های ماهی مرکب را با سوزن رفو و نخ پنبه بدوزید، اما می‌توانید به جای آن از خلال دندان تخت استفاده کنید.

💡 With a curved darning needle, upholstering corners suddenly felt possible rather than terrifying.

با یک سوزن رفوکاری خمیده، ناگهان رفو کردن گوشه‌های روکش مبلمان به جای اینکه وحشتناک باشد، ممکن به نظر رسید.

💡 She had made it herself, on the head of a darning needle which had a broken eye, so it couldn’t be used as a needle any more.

خودش آن را درست کرده بود، روی سر یک سوزن رفوکاری که سوراخش شکسته بود، بنابراین دیگر نمی‌توانست به عنوان سوزن استفاده شود.

💡 She threaded a sturdy darning needle and repaired the backpack seam before our train, saving a trip and a favorite bag.

او یک سوزن رفوکاری محکم را نخ کرد و درز کوله پشتی را قبل از قطارمان تعمیر کرد و به این ترتیب یک سفر و یک کیف مورد علاقه را ذخیره کرد.

💡 Don't forget: Using a darning needle, weave the tail end of the yarn in and out of the stitches.

فراموش نکنید: با استفاده از میل رفو، انتهای نخ را از داخل و خارج کوک‌ها ببافید.

💡 Use a darning needle and colored yarn to stitch craft paper together and elevate your wrapping game.

از سوزن رفو و کاموای رنگی برای کوک زدن کاغذهای کاردستی به هم استفاده کنید و بازی بسته‌بندی خود را ارتقا دهید.