bodkin

💡 Punishment for cursing or disparaging a clergyman was having a bodkin — a large needle — driven through the tongue.

مجازات دشنام دادن یا بی‌اعتبار کردن یک روحانی، فرو کردن سوزن بزرگی به زبانش بود.

💡 Punishment for cursing or disparaging a clergyman was having a bodkin — a large needle — driven through the tongue.

مجازات دشنام دادن یا بی‌اعتبار کردن یک روحانی، فرو کردن سوزن بزرگی به زبانش بود.

💡 A bodkin slipped through the waistband tunnel, rescuing pajama pants and Saturday morning peace.

یک جلیقه از تونل کمربند عبور کرد و شلوار پیژامه و آرامش صبح شنبه را نجات داد.

💡 Curators displayed a silver bodkin beside thimbles, tiny instruments that once guarded wardrobes from household chaos.

متصدیان نمایشگاه یک قمقمه نقره‌ای را در کنار انگشتانه‌ها، ابزارهای کوچکی که زمانی کمد لباس‌ها را از هرج و مرج خانه محافظت می‌کردند، به نمایش گذاشتند.

💡 "Whom would fardels bear under such a weary and long life.... when he could his quietus make with a bare bodkin?"

«فردلز چه کسی را حاضر است زیر بار چنین زندگی طولانی و خسته‌کننده‌ای تحمل کند... در حالی که می‌تواند با یک پیراهن لخت، آرامش خود را حفظ کند؟»

💡 Grandma threaded elastic with a bodkin, a small, irreplaceable tool every modern drawer mysteriously refuses to stock.

مادربزرگ با یک قلاب لاستیکی، یک ابزار کوچک و غیرقابل تعویض که هر کشوی مدرنی به طرز مرموزی از داشتن آن امتناع می‌کند، نخ کشی می‌کرد.