fuel rod

💡 A warped fuel rod can impede coolant flow, so early detection protects hardware and safety margins substantially downstream.

یک میله سوخت تاب برداشته می‌تواند جریان خنک‌کننده را مختل کند، بنابراین تشخیص زودهنگام از سخت‌افزار و حاشیه ایمنی تا حد زیادی در پایین‌دست محافظت می‌کند.

💡 Robotic manipulators replaced a stuck fuel rod, saving workers from exposure and minimizing downtime during scheduled refueling.

بازوهای رباتیک جایگزین میله سوخت گیر کرده شدند و کارگران را از قرار گرفتن در معرض مواد خطرناک نجات دادند و زمان از کارافتادگی در طول سوخت‌گیری برنامه‌ریزی‌شده را به حداقل رساندند.

💡 Each fuel rod is packed with fingertip-sized pellets of processed uranium that generate heat through the splitting of billions of atoms each second.

هر میله سوخت مملو از قرص‌های اورانیوم فرآوری‌شده به اندازه نوک انگشت است که از طریق شکافتن میلیاردها اتم در هر ثانیه گرما تولید می‌کنند.

💡 This is not a new problem in nuclear reactors, sometimes occurring if a fuel rod has a crack.

این مشکل جدیدی در راکتورهای هسته‌ای نیست و گاهی اوقات در صورت ترک خوردن میله سوخت رخ می‌دهد.

💡 Technicians transported each fuel rod in shielded casks, logging serial numbers and radiation levels meticulously at every checkpoint.

تکنسین‌ها هر میله سوخت را در بشکه‌های محافظ حمل می‌کردند و شماره سریال‌ها و میزان تشعشعات را با دقت در هر ایست بازرسی ثبت می‌کردند.