chunky

💡 He wore a chunky sweater that shrugged off wind and flattery equally.

او یک ژاکت ضخیم پوشیده بود که هم باد و هم چاپلوسی را به یک اندازه دفع می‌کرد.

💡 The dashboard features a chunky dial you can adjust with gloves, a kindness for cold mornings.

داشبورد دارای یک صفحه بزرگ است که می‌توانید آن را با دستکش تنظیم کنید، که برای صبح‌های سرد مناسب است.

💡 Vintage dealers listed an “Afro chain” necklace from the seventies, chunky links that pair perfectly with wide-lapel jackets and platform shoes.

دلال‌های لباس‌های قدیمی یک گردنبند «زنجیر آفریقایی» مربوط به دهه هفتاد میلادی را برای فروش گذاشته بودند، حلقه‌های ضخیمی که کاملاً با کت‌های یقه پهن و کفش‌های لژدار ست می‌شوند.

💡 Designers favored chunky type for headers, then paired it with delicate body fonts for balance.

طراحان برای سربرگ‌ها از فونت‌های ضخیم استفاده می‌کردند، سپس آن را با فونت‌های ظریف بدنه برای ایجاد تعادل ترکیب می‌کردند.

💡 The stew turned gloriously chunky after adding root vegetables, insisting we slow down and chew both food and conversation.

خورش بعد از اضافه کردن سبزیجات ریشه‌ای، به طرز باشکوهی حجیم شد و اصرار داشت که آرام باشیم و هم غذا و هم مکالمه را بجویم.

💡 Particularly memorable are the so-called "nerd glasses" she and her friends got there - glasses with chunky, dark frames and no prescription.

به خصوص عینک‌های به اصطلاح «خرخون‌ها» که او و دوستانش از آنجا خریدند، به یاد ماندنی هستند - عینک‌هایی با قاب‌های ضخیم و تیره و بدون نسخه.