sarong

🌐 سارونگ

سارونگ؛ پارچهٔ لوله‌ای یا مستطیلی که دور کمر پیچیده می‌شود؛ لباس سنتی رایج در جنوب‌شرق آسیا (اندونزی، مالزی و…) و جزایر اقیانوس آرام، هم برای مردان و هم زنان.

اسم (noun)

📌 لباسی گشاد و دامن‌مانند که با پیچیدن نواری پارچه‌ای به دور قسمت پایین بدن تشکیل می‌شود و مردان و زنان در مجمع‌الجزایر مالایی و برخی از جزایر اقیانوس آرام آن را می‌پوشند.

📌 پارچه‌ای برای چنین لباس‌هایی.

جمله سازی با sarong

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Travel taught me a sarong solves more problems than a suitcase: towel, blanket, curtain, diplomacy.

سفر به من آموخت که یک سارونگ (لباس محلی هندی) می‌تواند مشکلات بیشتری را نسبت به یک چمدان حل کند: حوله، پتو، پرده، دیپلماسی.

💡 She wears a neon green-and-purple swimsuit with a matching sarong, which is based on a real ensemble Diana wore.

او یک لباس شنای سبز و بنفش نئونی با یک سارونگ ست پوشیده است که بر اساس لباس واقعی دایانا طراحی شده است.

💡 A dancer’s blue sarong turned spins into ocean metaphors.

سارونگ آبی یک رقصنده، چرخش‌ها را به استعاره‌هایی از اقیانوس تبدیل کرد.

💡 Cropped tuxedo jackets revealed lacy bras, while sheer sarong skirts tied in a satin bow showed off lace panties.

کت‌های تاکسیدوی کوتاه، سوتین‌های توری را نمایان می‌کردند، در حالی که دامن‌های نازک سارونگ که با پاپیون ساتن بسته شده بودند، شورت‌های توری را به نمایش می‌گذاشتند.

💡 “That’s how people typically sit in Southeast Asia when they need to take a break … And then he’s also adorned with the sarong.”

«مردم معمولاً در جنوب شرقی آسیا وقتی نیاز به استراحت دارند، اینگونه می‌نشینند... و بعد او همچنین با سارونگ آراسته شده است.»

💡 He tied a striped sarong before fishing at dawn, fabric moving like tide around his knees.

او قبل از ماهیگیری در سپیده دم، یک سارونگ راه راه گره زد، پارچه مانند جزر و مد دور زانوهایش حرکت می‌کرد.

خلار یعنی چه؟
خلار یعنی چه؟
گوت یعنی چه؟
گوت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز