Saracen

🌐 ساراسن

ساراسِن: واژه‌ی تاریخی که در قرون وسطی در اروپا به‌طور کلی برای مسلمان‌ها (عرب، ترک و …) به‌کار می‌رفت؛ امروزه منسوخ و بارِ تاریخی/گاهی تحقیرآمیز دارد.

اسم (noun)

📌 تاریخ/تاریخی، عضوی از هر یک از قبایل کوچ‌نشین در مرزهای سوریه امپراتوری روم.

📌 (در کاربرد بعدی) یک عرب.

📌 یک مسلمان، به ویژه در دوره جنگ‌های صلیبی.

صفت (adjective)

📌 همچنین، ساراسنی، مربوط به یا مربوط به ساراسن‌ها.

جمله سازی با Saracen

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Canada have also hired Alex Austerberry, Saracens' director of women's rugby, as an assistant coach to pull together the knowledge the players have gained at club level and then add his own.

کانادا همچنین الکس آستربری، مدیر راگبی زنان ساراسنز، را به عنوان دستیار مربی استخدام کرده است تا دانشی را که بازیکنان در سطح باشگاهی کسب کرده‌اند، جمع‌آوری کرده و سپس دانش خود را به آن اضافه کند.

💡 Architects borrow the term Saracen for arches and motifs, shorthand for borrowed splendor.

معماران اصطلاح ساراسن را برای طاق‌ها و نقوش به عاریت می‌گیرند، که به اختصار شکوه و جلال عاریتی را تداعی می‌کند.

💡 Saracens fly-half Harrison started the World Cup final defeat by New Zealand in 2022 and is now in pole position to do so again if Mitchell's side make the final.

هریسون، بازیکن خط حمله تیم ساراسنز، در فینال جام جهانی ۲۰۲۲ که تیم نیوزیلند شکست خورد، بازی را آغاز کرد و اکنون در صورت راهیابی تیم میچل به فینال، می‌تواند دوباره این کار را تکرار کند.

💡 The 26-year-old Saracens forward is a fine kicker too, nailing 17 conversions so far in this year's World Cup - the most in the tournament.

این مهاجم ۲۶ ساله اهل ساراسنز، شوت‌زن خوبی هم هست و تا اینجای جام جهانی امسال ۱۷ بار موفق به تبدیل توپ به امتیاز شده که بیشترین تعداد در این تورنمنت است.

💡 A curator contextualized Saracen imagery with care, swapping caricature for history.

یک متصدی با دقت تصاویر ساراسن را در متن قرار داد و کاریکاتور را با تاریخ جایگزین کرد.

💡 Medieval texts use Saracen loosely, a label that reveals as much about the writer as the described.

متون قرون وسطایی از واژه ساراسن به طور آزادانه استفاده می‌کنند، برچسبی که به همان اندازه که نویسنده را توصیف می‌کند، او را نیز آشکار می‌کند.

کلمات مرتبط