askari

💡 “While orcas are common to California, we just haven’t seen them come to Southern California in a couple of years,” Askari said.

عسکری گفت: «اگرچه نهنگ‌های قاتل در کالیفرنیا رایج هستند، اما ما چند سالی است که آنها را در جنوب کالیفرنیا ندیده‌ایم.»

💡 Askari said the aquatic mammals are in the area in greater frequency because of an increased abundance of dolphins, a staple of their diet.

عسکری گفت که این پستانداران آبزی به دلیل افزایش فراوانی دلفین‌ها که بخش عمده‌ای از رژیم غذایی آنها را تشکیل می‌دهد، در این منطقه به وفور یافت می‌شوند.

💡 Most orcas seen off California are spotted near Monterey or farther up the coast, Askari said.

عسکری گفت، بیشتر نهنگ‌های قاتلی که در نزدیکی کالیفرنیا دیده می‌شوند، در نزدیکی مونتری یا دورتر از ساحل مشاهده شده‌اند.

💡 Museum labels contextualized askari units within colonial histories, centering local perspectives and complex loyalties.

موزه، واحدهای عسکری را در بافت تاریخی استعماری دسته‌بندی می‌کند و بر دیدگاه‌های محلی و وفاداری‌های پیچیده تمرکز دارد.

💡 A novelist followed an askari returning home, exploring quiet consequences of service on families and farmland.

یک رمان‌نویس، عسکری را در حال بازگشت به خانه دنبال کرد و پیامدهای پنهان خدمت به خانواده‌ها و زمین‌های کشاورزی را بررسی کرد.

💡 Oral histories recorded former askari describing pay, training, and daily routines beyond battlefield myths.

تاریخ شفاهی، توصیفات عسکری‌های سابق از حقوق، آموزش و روال‌های روزانه را فراتر از افسانه‌های میدان نبرد ثبت کرده است.