buckaroo

💡 Folk songs celebrate the buckaroo life, equal parts dust, sunrise, and stubborn loyalty to cattle through storms.

ترانه‌های عامیانه، زندگی گاومیش‌ها، غبار، طلوع خورشید و وفاداری سرسختانه به گله در طوفان‌ها را گرامی می‌دارند.

💡 A tiny buckaroo costume at Halloween elicited neighs from amused neighbors and one very patient golden retriever.

یک لباس کوچک بوکارو در هالووین، صدای شیهه همسایه‌های سرگرم و یک سگ گلدن رتریور بسیار صبور را درآورد.

💡 Buckle up, buckaroos, for the 70th annual Pasadena Livestock Show & Rodeo.

خروس‌های وحشی، برای هفتادمین نمایشگاه و رودیوی سالانه دام پاسادینا، کمربندهایتان را ببندید.

💡 It’s not like in the movies, where the sheriff tells all the buckaroos they can’t ride into town with shooting irons.

مثل فیلم‌ها نیست که کلانتر به همهٔ الاغ‌ها می‌گوید نمی‌توانند با تفنگ‌های شکاری وارد شهر شوند.

💡 But Rodimer’s makeover is so obvious, his buckaroo act so nakedly opportunistic, it’s thicker than the stuff carpeting the rodeo ring.

اما تغییر چهره رودیمر آنقدر واضح است، حرکات بزدلانه‌اش آنقدر آشکارا فرصت‌طلبانه است که از فرش رینگ رودیو هم ضخیم‌تر است.

💡 The museum’s rodeo exhibit profiled a seasoned buckaroo who preferred calm horsemanship over noisy bravado.

نمایشگاه رودیوی موزه، اسبی باتجربه را به تصویر می‌کشید که سوارکاری آرام را به لاف‌زنی‌های پرسروصدا ترجیح می‌داد.