bambino

💡 The word bambino still makes grandparents light up, compressing pride, mischief, and cookies into four musical syllables.

کلمه بامبینو هنوز هم پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به وجد می‌آورد، کلمه‌ای که غرور، شیطنت و شیرینی را در چهار هجای موسیقی خلاصه می‌کند.

💡 She claims she even uses words and mannerisms such as "mamma mia", "bambino" and "si" in conversation without realising it.

او ادعا می‌کند که حتی بدون اینکه خودش متوجه باشد، در مکالماتش از کلمات و رفتارهایی مانند «ماما میا»، «بامبینو» و «سی» استفاده می‌کند.

💡 While the bambinos frolic in the kiddie pool, adults can relax in hot tubs and visit the poolside bar for cocktails, lunch or light dinner snacks.

در حالی که بچه‌های کوچک در استخر کودکان مشغول بازی و تفریح هستند، بزرگسالان می‌توانند در جکوزی‌ها استراحت کنند و برای صرف کوکتل، ناهار یا شام سبک به بار کنار استخر مراجعه کنند.

💡 The Crowd Mostly adult; children can order from the “bambini” menu.

جمعیت: اکثراً بزرگسال؛ کودکان می‌توانند از منوی «بمبینی» سفارش دهند.

💡 “She ran out in front of the guns, screaming bambino, bambino, bambino,” he said.

او گفت: «او در حالی که فریاد می‌زد بامبینو، بامبینو، بامبینو، جلوی اسلحه‌ها دوید.»

💡 One hundred and twenty-five posters called for the bronze bambino to be melted down and recast into all sorts of shapes that probably would have appalled Rizzo.

صد و بیست و پنج پوستر خواستار ذوب شدن بامبینو برنزی و تبدیل آن به انواع شکل‌هایی شدند که احتمالاً ریزو را وحشت‌زده می‌کرد.