darktown

💡 Students analyzed a broadsheet using darktown pejoratively, then discussed editorial responsibility and the importance of challenging harmful tropes directly.

دانشجویان یک صفحه گسترده را که در آن از کلمه «دارک تاون» به طور تحقیرآمیزی استفاده شده بود، تجزیه و تحلیل کردند، سپس در مورد مسئولیت سردبیری و اهمیت به چالش کشیدن مستقیم کلیشه‌های مضر بحث کردند.

💡 He no doubt is aware of a famous police brutality case in another part of Georgia that took place just a few years before the events of “Darktown.”

او بدون شک از یک پرونده معروف خشونت پلیس در بخش دیگری از جورجیا که تنها چند سال قبل از وقایع «شهر تاریک» رخ داده است، آگاه است.

💡 What real-life tragedies such as Hall’s suggest and novels such as “Darktown” rely on for narrative suspense is the daily terror visited upon black people by whites in the Jim Crow South.

آنچه تراژدی‌های واقعی مانند تراژدی هال و رمان‌هایی مانند «شهر تاریک» برای تعلیق روایی به آن متکی هستند، وحشت روزانه‌ای است که سفیدپوستان در جنوبِ تحتِ قوانین جیم کرو بر سیاه‌پوستان روا می‌دارند.

💡 The historian contextualized references to darktown in period newspapers, emphasizing the term’s demeaning usage and the communities’ resilience behind caricature.

این مورخ، اشارات به دارک‌تاون در روزنامه‌های آن دوره را زمینه‌سازی کرد و بر کاربرد تحقیرآمیز این اصطلاح و انعطاف‌پذیری جوامع در پسِ کاریکاتورها تأکید کرد.

💡 He wore earphones and listened to the novel “Darktown” as he ran.

او هدفون به گوش داشت و هنگام دویدن به رمان «شهر تاریک» گوش می‌داد.