Saqqara

💡 The step pyramid attributed to Zoser dominates the Saqqara plateau at sunrise.

هرم پلکانی منسوب به زوسر، هنگام طلوع آفتاب، بر فلات سقاره مسلط است.

💡 Wind at Saqqara tastes of limestone and long memory.

باد در سقاره طعم سنگ آهک و خاطره‌ی طولانی می‌دهد.

💡 The tombs, meanwhile, were for a top official from the Old Kingdom of ancient Egypt, and a priest from the New Kingdom, according to Sabri Farag, head of the Saqqara archaeological site.

در همین حال، به گفته صبری فراغ، رئیس سایت باستان‌شناسی سقاره، این مقبره‌ها متعلق به یک مقام ارشد از پادشاهی قدیم مصر باستان و یک کاهن از پادشاهی جدید بوده‌اند.

💡 Egypt has carried out extensive digging operations in Saqqara and other ancient locations in recent years, which resulted in a number of high-profile discoveries.

مصر در سال‌های اخیر عملیات حفاری گسترده‌ای در سقاره و دیگر مکان‌های باستانی انجام داده است که منجر به تعدادی کشف مهم شده است.

💡 Tomb walls in Saqqara display geese, boats, and bakers—eternity planned with appetite and logistics.

دیوارهای مقبره‌ها در سقاره، غازها، قایق‌ها و نانواها را به نمایش می‌گذارند - ابدیتی که با اشتها و تدارکات برنامه‌ریزی شده است.