sapiosexual

💡 She joked about being sapiosexual, then fell for someone who annotated books and washed dishes without prompting.

او در مورد ساپیوسکشوال بودنش شوخی می‌کرد، سپس عاشق کسی شد که بدون اجازه، کتاب‌ها را حاشیه‌نویسی می‌کرد و ظرف‌ها را می‌شست.

💡 The term sapiosexual can be pretentious, but shared wonder remains very attractive.

اصطلاح ساپیوسکشوال می‌تواند متظاهرانه باشد، اما شگفتی مشترک همچنان بسیار جذاب است.

💡 And long before “sapiosexual” became a buzzword in online dating profiles, Ginsburg emphasized that Marty was “the only young man I dated who cared that I had a brain.”

و مدت‌ها پیش از آنکه «ساپیوسکشوال» در پروفایل‌های دوست‌یابی آنلاین به یک واژه‌ی رایج تبدیل شود، گینزبرگ تأکید کرد که مارتی «تنها مرد جوانی بود که من با او قرار می‌گذاشتم و برایش مهم بود که من مغز دارم».

💡 Conversation is the aphrodisiac for sapiosexual air signs, but remember that touching can be as pleasurable as talking and texting.

مکالمه برای افراد با علامت هوای ساپیوسکشوال، محرک جنسی است، اما به یاد داشته باشید که لمس کردن می‌تواند به اندازه صحبت کردن و پیامک دادن لذت‌بخش باشد.

💡 My labels are demisexual and sapiosexual, or some combination of the two, which makes being attracted to someone when there is no intellectual or emotional spark improbable, if not impossible.

برچسب‌های من نیمه‌جنس‌گرا و ساپیوسکشوال یا ترکیبی از این دو هستند که باعث می‌شود جذب شدن به کسی بدون هیچ جرقه فکری یا احساسی، اگر غیرممکن نباشد، بعید به نظر برسد.

💡 A self-described sapiosexual swipes right for footnotes and curiosity.

کسی که خودش را ساپیوسکشوال توصیف می‌کند، برای پانویس و کنجکاوی به سمت راست می‌دود.