sans doute

🌐 سنس دوته

سان دود / عبارت فرانسوی: «بی‌شک، بدون تردید»؛ گاهی در زبان روزمره نزدیکِ «احتمالاً» هم استفاده می‌شود، بسته به لحن.

قید (adverb)

📌 بدون شک؛ قطعاً

جمله سازی با sans doute

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cette statue, belle sans doute, mais peut-�tre trop vant�e, doit �tre post�rieure � l'�poque d'Alexandre.

مجسمه Cette، belle sans doute، mais peut-�tre trop vant�e، doit �tre post� rieure� l'�poque d'Alexandre.

💡 The old bridge will need repairs, sans doute, after another wet winter.

پل قدیمی، بدون شک، پس از یک زمستان پرباران دیگر، نیاز به تعمیر خواهد داشت.

💡 The rumor will spread, sans doute, unless we counter it with specifics and patient repetition.

شایعه، بی‌شک، پخش خواهد شد، مگر اینکه با جزئیات و تکرار صبورانه با آن مقابله کنیم.

💡 The skirmish, sans doute, will continue as long as these two great cities draw visitors – and their money.

این زد و خورد، بی‌شک، تا زمانی که این دو شهر بزرگ بازدیدکنندگان - و پول آنها - را به خود جذب می‌کنند، ادامه خواهد داشت.

💡 She’ll win, sans doute, because preparation tends to look like luck from far away.

او برنده خواهد شد، بی‌شک، چون آمادگی از دور شبیه شانس به نظر می‌رسد.