sandbox tree

💡 We also found trees that are well known in the forests of South America like Hura, or sandbox tree; Anacardium, a type of cashew tree; and Ochroma, or balsa.

ما همچنین درختانی را پیدا کردیم که در جنگل‌های آمریکای جنوبی به خوبی شناخته شده‌اند، مانند هورا یا درخت جعبه شنی؛ آناکاردیوم، نوعی درخت بادام هندی؛ و اوکروما یا بالسا.

💡 We learned the sandbox tree nickname, “dynamite,” and decided respect should travel faster than curiosity.

ما لقب درخت جعبه شنی، «دینامیت» را یاد گرفتیم و تصمیم گرفتیم که احترام باید سریع‌تر از کنجکاوی منتقل شود.

💡 The sandbox tree stands armed with spines and seed pods that detonate, a botany lecture disguised as a warning label.

درخت ماسه‌بازی مسلح به خارها و غلاف‌های بذری که منفجر می‌شوند، یک سخنرانی گیاه‌شناسی که به عنوان یک برچسب هشدار دهنده پنهان شده است، ایستاده است.

💡 Guides kept distance from the sandbox tree, admiring design that ensures survival while discouraging hugs.

راهنماها از درخت ماسه‌بازی فاصله می‌گرفتند و طراحی آن را که بقا را تضمین می‌کند و در عین حال بغل کردن را منع می‌کند، تحسین می‌کردند.