red bay

💡 The ambrosia beetle targets the ubiquitous red bay and close relatives in the laurel family, such as sassafras.

سوسک آمبروسیا، سرخس‌های همه‌جا حاضر و خویشاوندان نزدیکشان در خانواده‌ی برگ‌بو، مانند ساسافراس، را هدف قرار می‌دهد.

💡 The chef simmered a stew with leaves from red bay, noting that their aroma is subtler than the common bay laurel yet lingers pleasantly on the palate.

سرآشپز خورشی با برگ‌های سرخ‌برگ پخت و متوجه شد که عطر آنها از برگ بو معمولی ملایم‌تر است، اما به طرز دلپذیری در دهان باقی می‌ماند.

💡 Irving’s original fire station — known for its red bay doors — will be demolished to clear the way for a new, more modern station.

ایستگاه آتش‌نشانی اصلی ایروینگ - که به خاطر درهای قرمز رنگش شناخته می‌شود - تخریب خواهد شد تا راه برای یک ایستگاه جدید و مدرن‌تر هموار شود.

💡 In the coastal preserve, a mature red bay shaded the boardwalk, and the ranger explained how an invasive beetle has devastated many groves over the last decade.

در منطقه حفاظت‌شده ساحلی، خلیج سرخ بالغی بر گذرگاه ساحلی سایه انداخته بود و محیط‌بان توضیح داد که چگونه یک سوسک مهاجم در طول دهه گذشته بسیاری از بیشه‌ها را ویران کرده است.

💡 He roped a big, red bay, smooth, with a glossy coat that shone like a flame in the clear white light of the morning sun.

او یک شاخ گوزن بزرگ و قرمز، صاف و براق را که مانند شعله‌ای در نور سفید و شفاف خورشید صبحگاهی می‌درخشید، با طناب به دور خود پیچید.

💡 After the hurricane, volunteers planted red bay saplings along the trail to stabilize sandy soil and attract swallowtail butterflies that rely on the tree.

پس از طوفان، داوطلبان نهال‌های سرخ مایل به قرمز را در امتداد مسیر کاشتند تا خاک شنی را تثبیت کنند و پروانه‌های دم چلچله‌ای را که به درخت تکیه می‌کنند، جذب کنند.