San Pablo

💡 Buses in San Pablo carry schoolkids, nurses, and night-shift philosophers through a grid that smells like rain and tortillas.

اتوبوس‌ها در سن پابلو، بچه مدرسه‌ای‌ها، پرستاران و فیلسوفان شیفت شب را از میان شبکه‌ای که بوی باران و نان ذرت می‌دهد، عبور می‌دهند.

💡 The swap meet at San Pablo trades tools, vinyl, and unlicensed life advice.

این گردهمایی مبادله در سن پابلو، ابزار، صفحه گرامافون و مشاوره‌های زندگی بدون مجوز را معامله می‌کند.

💡 Pocket parks in San Pablo cultivate shade and chess.

پارک‌های کوچک در سن پابلو سایه و شطرنج را پرورش می‌دهند.

💡 She died in 1992 in the East Bay city of San Pablo.

او در سال ۱۹۹۲ در شهر سن پابلو در شرق خلیج درگذشت.

💡 Augustine and other displaced Pomos toiled as forced laborers in the area — tending farm animals, herding cattle to slaughter at San Pablo Bay and building adobe houses in Sonoma.

آگوستین و دیگر پوموهای آواره به عنوان کارگران اجباری در این منطقه کار می‌کردند - از حیوانات مزرعه مراقبت می‌کردند، گاوها را برای کشتار در خلیج سن پابلو می‌چراندند و در سونوما خانه‌های خشتی می‌ساختند.

💡 There are great views of the San Pablo Bay and the Carquinez Strait but the real star of the show is the Sierra Nevada and you will have to wait for that.

مناظر فوق‌العاده‌ای از خلیج سن پابلو و تنگه کارکوئینز وجود دارد، اما ستاره واقعی نمایش، سیرا نوادا است و باید برای آن صبر کنید.