Lawndale

💡 In Lawndale, murals narrate block histories, and corner markets sell recipes along with groceries.

در لاوندیل، نقاشی‌های دیواری تاریخ محله‌ها را روایت می‌کنند و بازارهای گوشه و کنار، علاوه بر مواد غذایی، دستور پخت غذاها را نیز می‌فروشند.

💡 Other long field goals this season include a 50-yarder from Mel Huerta of Lawndale, a 49-yarder from Nico Talbott of Mira Costa and a 49-yarder from Ishaan Kedia of Portola.

از دیگر گل‌های بلند میدانی این فصل می‌توان به گل ۵۰ یاردی مل هوئرتا از لاوندال، گل ۴۹ یاردی نیکو تالبوت به میرا کاستا و گل ۴۹ یاردی ایشان کدیا از پورتولا اشاره کرد.

💡 The library in Lawndale hosts repair cafés where neighbors fix lamps and loneliness simultaneously.

کتابخانه‌ی لاوندیل میزبان کافه‌های تعمیر است که در آن‌ها همسایه‌ها همزمان لامپ‌ها و تنهایی را تعمیر می‌کنند.

💡 The suspected shooter was identified Friday as Efrain Villalobos, 28, of Lawndale.

مظنون تیراندازی روز جمعه به عنوان افراین ویلالوبوس، ۲۸ ساله، اهل لاوندیل شناسایی شد.

💡 Lawndale at SoFi Stadium, 8:30 p.m.

لاندیل در ورزشگاه سوفی، ساعت ۸:۳۰ شب

💡 A Lawndale teacher organized bike trains, turning commutes into rolling civics lessons.

یک معلم در لاوندیل، قطارهای دوچرخه‌سواری ترتیب داد و رفت و آمدها را به درس‌های مدنی سیار تبدیل کرد.