Apple Valley

💡 Firefighters made progress battling a wind-driven brush fire burning in steep, rugged terrain south of Apple Valley overnight.

آتش نشانان در طول شب در خاموش کردن آتش‌سوزی بوته‌ای ناشی از باد که در زمین‌های شیب‌دار و ناهموار جنوب دره اپل شعله‌ور شده بود، پیشرفت‌هایی داشتند.

💡 The evacuation zone stretches from Milpas Drive to High Road, about 8 miles southeast of Apple Valley.

منطقه تخلیه از خیابان میلپاس تا جاده های رود، حدود ۱۳ کیلومتر در جنوب شرقی اپل ولی، امتداد دارد.

💡 A fire that started in Apple Valley has sparked an evacuation order in the area from Milpas Drive to High Road, according to Cal Fire.

به گزارش Cal Fire، آتش‌سوزی که از اپل ولی آغاز شده، دستور تخلیه منطقه از میلپاس درایو تا های رود را صادر کرده است.

💡 Summer evenings in Apple Valley smell like hay and barbecue, with pickup trucks forming impromptu amphitheaters around the softball diamonds.

عصرهای تابستان در اپل ولی بوی یونجه و کباب می‌دهد، وانت‌ها در اطراف زمین‌های سافتبال، آمفی‌تئاترهایی بی‌برنامه تشکیل می‌دهند.

💡 In Apple Valley, street murals honor farmworkers, tractors, and a stubborn optimism that outlasts hard seasons gracefully.

در اپل ولی، نقاشی‌های دیواری خیابانی به کارگران مزرعه، تراکتورها و خوش‌بینی سرسختانه‌ای که با ظرافت از فصل‌های سخت فراتر می‌رود، ادای احترام می‌کنند.

💡 We stopped in Apple Valley for pie and a thrifted lamp, leaving with gossip about rain and a music festival.

ما در اپل ولی توقف کردیم تا پای و یک چراغ دست دوم بخوریم و با شایعاتی درباره باران و جشنواره موسیقی آنجا را ترک کردیم.