Sampo

💡 Artists depict the Sampo as machine, tree, and dream simultaneously.

هنرمندان، سمپو را همزمان به عنوان ماشین، درخت و رویا به تصویر می‌کشند.

💡 Colorado rookie Sampo Ranta appeared to score his first NHL goal at 2:54 of the first period but the Blues challenged the play and officials called it off because the Avalanche were offside.

به نظر می‌رسید سمپو رانتا، بازیکن تازه‌کار کلرادو، اولین گل NHL خود را در ساعت ۲:۵۴ از دوره اول به ثمر برساند، اما آبی‌ها به بازی اعتراض کردند و داوران به دلیل آفساید بودن آوالانچ، بازی را متوقف کردند.

💡 Backed by the Finnish government, Sampo Hietanen, an engineer, started Whim, the world’s first MaaS “operator,” in 2017; Helsinki was the test site.

سامپو هیتانن، یک مهندس، با حمایت دولت فنلاند، Whim، اولین «اپراتور» MaaS در جهان را در سال ۲۰۱۷ راه‌اندازی کرد؛ هلسینکی محل آزمایش بود.

💡 In the epic, the Sampo churns fortune like a stubborn, glittering mill.

در این حماسه، سامپو مانند آسیابی سرسخت و درخشان، ثروت را به هم می‌کوبد.

💡 Lehner made saves every way possible, including one by sitting down on the puck just in front of the goal after a shot by Sampo Ranta in the second period.

لنر به هر طریق ممکن توپ را مهار کرد، از جمله یکی از آنها که پس از شوت سمپو رانتا در نیمه دوم، درست جلوی دروازه روی توپ نشست.

💡 Debates about the Sampo reveal more about readers than myth.

بحث‌ها در مورد سامپو بیشتر از اینکه افسانه باشند، حقایق مربوط به خوانندگان را آشکار می‌کنند.