Orpheus

💡 Other highlights include opera incorporating circus performers for a fusion of music and acrobatics in Orpheus And Eurydice, and Breaking Bach - where hip-hop meets 18th-century period instruments.

از دیگر نکات برجسته می‌توان به اپرایی اشاره کرد که در آن نوازندگان سیرک برای تلفیق موسیقی و حرکات آکروباتیک در اپرای «اورفئوس و اوریدیس» و «برکینگ باخ» - جایی که هیپ‌هاپ با سازهای قرن هجدهمی ترکیب می‌شود - حضور دارند.

💡 In myth, Orpheus sings open the underworld’s doors, then loses everything to one human glance backward.

در اسطوره، اورفئوس با آواز خواندن درهای جهان زیرین را باز می‌کند، سپس با یک نگاه انسانی به پشت سر، همه چیز را از دست می‌دهد.

💡 A poster for Offenbach’s Orpheus in the Underworld promised can-can energy and sly political jokes.

پوستری برای «اورفه در دنیای زیرین» اثر اوفنباخ، نویدبخش انرژی و شوخی‌های سیاسی زیرکانه بود.

💡 Two Orpheus jet engines are to be refurbished as part of the plans to get Bluebird running again.

قرار است دو موتور جت اورفئوس به عنوان بخشی از برنامه‌های راه‌اندازی مجدد بلوبرد، نوسازی شوند.

💡 Therapists reference Orpheus carefully, a metaphor for grief’s bargains and the cost of looking too soon.

درمانگران با دقت به اورفئوس اشاره می‌کنند، استعاره‌ای برای مزایای سوگ و هزینه‌ی زودرنجی.

💡 Painters depict Orpheus with lyre and shadow, the moment of doubt frozen like a lesson about trust.

نقاشان، اورفئوس را با چنگ و سایه به تصویر می‌کشند، لحظه‌ی شک همچون درسی درباره‌ی اعتماد، منجمد شده است.