same here

🌐 اینجا هم همینطور

«من هم همین‌طور» – جواب خودمانی به جمله‌ای درباره‌ی احساس/وضعیت مشترک؛ مثلاً I’m tired. – Same here. = «منم همین‌طور».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، در مورد من هم همینطور است. من هم موافقم، مثل اینکه «فکر می‌کنم او تمام مدت دراز کشیده بود.» - اینجا هم همینطور، یا به خاطر سر و صدا نمی‌توانستم بخوابم. - من هم همینطور. عبارت اول همچنین در سفارش غذا یا نوشیدنی استفاده می‌شود تا نشان دهد که فرد همان چیزی را می‌خواهد که نفر قبلی سفارش داده است؛ مثلاً، یک آبجوی دیگر، لطفا. - اینجا هم همینطور. [محاوره‌ای؛ اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با same here

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The phrase same here turned a complaint into camaraderie within seconds.

همین عبارت اینجا در عرض چند ثانیه شکایت را به رفاقت تبدیل کرد.

💡 I am expecting more of the same here, with both sides ending up disappointed.

من انتظار دارم اینجا هم اوضاع همین‌طور پیش برود، و هر دو طرف در نهایت ناامید شوند.

💡 "We nuked the Japanese twice in order to get unconditional surrender. That needs to be the same here."

ما دو بار ژاپنی‌ها را بمباران اتمی کردیم تا تسلیم بی‌قید و شرط شوند. اینجا هم باید همین‌طور باشد.

💡 During this time of transition, your skin and hair may feel a bit drier (same here), which is exactly why the October Allure Beauty Box is filled with autumnal upgrades.

در طول این دوره گذار، پوست و موی شما ممکن است کمی خشک‌تر شود (در اینجا هم همینطور است)، و دقیقاً به همین دلیل است که جعبه زیبایی اکتبر آلور پر از محصولات پاییزی است.

💡 They never really seem to want to score and it will be the same here, with 90 minutes of defending.

به نظر نمی‌رسد که آنها هرگز واقعاً بخواهند گل بزنند و اینجا هم همینطور خواهد بود، با 90 دقیقه دفاع.

💡 Oliver Glasner's side were quite direct against Liverpool and it will be a good battle if they do the same here.

شاگردان الیور گلاسنر مقابل لیورپول کاملاً مستقیم بازی کردند و اگر اینجا هم همین کار را انجام دهند، نبرد خوبی خواهد بود.