desolation

💡 The painting conveys desolation with horizon lines broken by lonely poles.

این نقاشی با خطوط افقی که توسط تیرهای تنهایی شکسته شده‌اند، ویرانی را منتقل می‌کند.

💡 Pilgrims confront internal desolation by walking together, sharing snacks, blisters, and stories.

زائران با قدم زدن با هم، به اشتراک گذاشتن خوراکی‌ها، تاول‌ها و داستان‌ها، با پریشانی درونی روبرو می‌شوند.

💡 We measured ecological desolation through bird counts and canopy gaps.

ما میزان ویرانی اکولوژیکی را از طریق شمارش پرندگان و شکاف‌های تاج پوشش اندازه‌گیری کردیم.

💡 Her poem captured desolation without melodrama, trusting images of empty chairs and cooling tea.

شعر او، ویرانی را بدون ملودرام، با تصاویر قابل اعتمادی از صندلی‌های خالی و چای در حال سرد شدن، به تصویر می‌کشید.

💡 The fire left visible desolation, but green shoots and volunteers rewrote the narrative within months.

آتش‌سوزی ویرانی قابل مشاهده‌ای بر جای گذاشت، اما جوانه‌های سبز و داوطلبان، روایت را ظرف چند ماه از نو نوشتند.

💡 Amid desolation, neighbors set up a communal kitchen and shared tools.

در بحبوحه ویرانی، همسایه‌ها یک آشپزخانه مشترک و ابزارآلات مشترک راه‌اندازی کردند.