Sama-Veda

💡 Scholars trace how the Sama Veda informed classical music, scaffolding ragas with ancient cadence.

محققان چگونگی الهام گرفتن موسیقی کلاسیک از ساماودا و تقویت راگاها با ریتم‌های باستانی را بررسی می‌کنند.

💡 Hearing Sama Veda at dawn made the courtyard feel larger than its walls.

شنیدن سما ودا در سپیده دم باعث می‌شد حیاط از دیوارهایش بزرگتر به نظر برسد.

💡 Second, the Sama-Veda, made up of hymns of the Rig-Veda to be used at the Soma sacrifice.

دوم، ساماودا، که از سرودهای ریگ ودا تشکیل شده است تا در قربانی سوما مورد استفاده قرار گیرد.

💡 Chanted Sama Veda lines braided meter with melody, turning scripture into something you could breathe.

سرودهای ساما ودا، وزن را با ملودی در هم می‌آمیزند و کتاب مقدس را به چیزی تبدیل می‌کنند که می‌توان نفس کشید.

💡 One of the four Vedas, namely, the Sama-Veda, entirely consists of hymns.

یکی از چهار ودا، یعنی ساماودا، کاملاً از سرودهای مذهبی تشکیل شده است.

💡 See translation of the Sanhita of the Sama-Veda, by the Rev. J. Stevenson.

به ترجمه سانهیتا از ساماودا، نوشته کشیش جی. استیونسون مراجعه کنید.