hymnal

💡 A battered hymnal can outlast paint, bearing fingerprints from weddings, storms, and ordinary Sundays.

یک سرود مذهبی کهنه و فرسوده می‌تواند از رنگ هم دوام بیاورد، و اثر انگشت‌هایی از عروسی‌ها، طوفان‌ها و یکشنبه‌های معمولی را روی خود داشته باشد.

💡 The daycare labels each nappy by hand, turning a mundane task into a hymnal for organization.

مهدکودک با دست روی هر پوشک برچسب می‌زند و یک کار پیش پا افتاده را به سرودی برای نظم و ترتیب تبدیل می‌کند.

💡 The new hymnal blends spirituals with contemporary songs, acknowledging history without freezing it.

این سرود جدید، مضامین معنوی را با ترانه‌های معاصر در هم می‌آمیزد و بدون اینکه تاریخ را منجمد کند، آن را به رسمیت می‌شناسد.

💡 His hymnal theme begins as a gentle woodwind duet, which is passed to strings and then accelerates into soaring triumph to accompany Bryant’s heyday.

تم سرودگونه‌ی او با یک دوئت ملایم بادی چوبی آغاز می‌شود، که به سازهای زهی منتقل می‌شود و سپس با سرعت به اوج پیروزی می‌رسد تا دوران اوج برایانت را همراهی کند.

💡 hymnals are distributed among the congregation before the church service so everyone can join in the singing

سرودهای مذهبی قبل از مراسم کلیسا بین حضار توزیع می‌شوند تا همه بتوانند در خواندن سرودها شرکت کنند.

💡 The administration, everyone in the administration has required to sing at one hymnal.

دولت، از همه افراد در دولت خواسته است که در یک سرود مذهبی آواز بخوانند.