liturgy

🌐 مراسم مذهبی

لیتورژی، آیین رسمی عبادت؛ ترتیب از پیش‌تعیین‌شدهٔ دعاها، سرودها و خواندن‌ها در یک مراسم مذهبی عمومی (مثلاً «لِتورژی عشا ربانی»).

اسم (noun)

📌 نوعی عبادت عمومی؛ آیینی

📌 مجموعه‌ای از فرمول‌ها برای عبادت عمومی.

📌 یک ترتیب خاص از خدمات.

📌 شکل یا نوع خاصی از مراسم عشای ربانی.

📌 مراسم عشای ربانی، به ویژه این مراسم، یعنی آیین عبادی الهی در کلیسای شرق.

جمله سازی با liturgy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 First, the words to the Our Father should not be changed, especially in the liturgy.

اولاً، کلمات مربوط به «پدر ما» نباید تغییر کنند، به خصوص در مراسم عبادی.

💡 Scholars traced how “feria” migrated from liturgy into civic festivals, language adapting as cheerfully as neighborhoods.

محققان چگونگی مهاجرت «فریا» از مراسم مذهبی به جشنواره‌های مدنی را بررسی کردند و زبان را به همان اندازه که محله‌ها با شادی سازگار می‌شدند، با شرایط جدید وفق دادند.

💡 The Holy Father toured the project grounds, fed fish, petted horses and celebrated a liturgy for the program’s students, workers and their families.

پدر مقدس از محوطه پروژه بازدید کرد، به ماهی‌ها غذا داد، اسب‌ها را نوازش کرد و برای دانش‌آموزان، کارگران و خانواده‌هایشان مراسم مذهبی برگزار کرد.

💡 "The shared commitment to love, to pray, to teach and to be an example – made in the baptismal liturgy – is made within the fellowship of the church," he said.

او گفت: «تعهد مشترک به عشق ورزیدن، دعا کردن، آموزش دادن و الگو بودن - که در مراسم غسل تعمید صورت می‌گیرد - در درون رفاقت کلیسا شکل می‌گیرد.»

💡 There are committees on art, music, liturgy, and theology.

کمیته‌هایی در زمینه هنر، موسیقی، آیین‌های مذهبی و الهیات وجود دارد.

💡 During the morning liturgy, he delivered a lengthy homily with a set of marching orders to Rome-based priests at the start of a busy few days leading to Easter.

او در مراسم صبحگاهی، در آغاز چند روز شلوغ منتهی به عید پاک، خطاب به کشیشان مستقر در رم، خطاب به آنها موعظه‌ای طولانی به همراه مجموعه‌ای از دستورات راهپیمایی ایراد کرد.