Sallust

💡 These were found in the gardens of Sallust, and were formerly preserved in the Senator's Palace.

اینها در باغ‌های سالوست پیدا شدند و قبلاً در کاخ سناتور نگهداری می‌شدند.

💡 A commentary on Sallust linked ancient conspiracies to modern headlines with unnerving ease.

تفسیری بر سالوست، توطئه‌های باستانی را با سهولتی دلهره‌آور به تیترهای خبری مدرن ربط داد.

💡 Gibbon alludes to passages in Strabo, Sallust, Seneca, Macrobius and Longinus, among many others.

گیبون به قطعاتی در استرابون، سالوست، سنکا، ماکروبیوس و لونگینوس و بسیاری دیگر اشاره می کند.

💡 Reading Sallust reveals how moral postures and political ambition tangoed long before microphones.

خواندن آثار سالوست نشان می‌دهد که چگونه ژست‌های اخلاقی و جاه‌طلبی‌های سیاسی مدت‌ها پیش از اختراع میکروفون‌ها با هم در تضاد بودند.

💡 Students admire Sallust for sentences that coil, strike, and refuse easy heroes.

دانش‌آموزان سالوست را به خاطر جملاتی که قهرمانان ساده را به هم می‌پیچد، می‌زند و رد می‌کند، تحسین می‌کنند.

💡 The sole legitimate object of war, both Cicero and Sallust declared to be an assured peace.

سیسرو و سالوست، هر دو، تنها هدف مشروع جنگ را صلح تضمین‌شده اعلام کردند.