sadhaka

💡 The teacher encouraged each sadhaka to balance discipline with compassion.

معلم هر ساداکا را تشویق کرد که انضباط را با شفقت متعادل کند.

💡 He who wishes to do this is often called a sâdhaka or magician but his achievements, like many Indian miracles, are due to self-hypnotization.

کسی که مایل به انجام این کار است اغلب ساداکا یا جادوگر نامیده می‌شود، اما دستاوردهای او، مانند بسیاری از معجزات هندی، ناشی از خود هیپنوتیزم است.

💡 Then the sâdhaka fills this void with the image of some Bodhisattva, for instance Avalokita.

سپس سادهاکا این جای خالی را با تصویر برخی از بودیساتواها، مثلاً آوالوکیتا، پر می‌کند.

💡 A devoted sadhaka rose before dawn for meditation and breathwork.

یک ساداکای فداکار قبل از طلوع آفتاب برای مراقبه و تنفس از خواب بیدار می‌شد.

💡 As a sadhaka, he kept a journal to track subtle shifts in attention.

او به عنوان یک ساداکا، دفترچه‌ای برای ثبت تغییرات ظریف در توجه خود داشت.