predicant

💡 The predicant friar walked from village to village, trading sermons for soup and news.

راهبِ پیشگو، از روستایی به روستای دیگر می‌رفت و موعظه‌ها را با سوپ و اخبار معاوضه می‌کرد.

💡 The loose leaves had been first collected by another Brother Henry, also a predicant friar.

برگ‌های پراکنده ابتدا توسط برادر هنری دیگری، که او هم راهبی پیشگو بود، جمع‌آوری شده بود.

💡 Predicant, pred′i-kant, adj. predicating: preaching.—n. one who affirms anything: a preacher, esp. a preaching-friar.

گزاره‌گو، پیشگو، صفت. گزاره‌ساز: موعظه‌کننده. - اسم. کسی که چیزی را تأیید می‌کند: واعظ، به ویژه یک راهب موعظه‌گر.

💡 Archives record a predicant whose notes read like weather reports for souls.

بایگانی‌ها، پیشگویی را ثبت می‌کنند که یادداشت‌هایش مانند گزارش‌های هواشناسی برای ارواح است.

💡 And the good canon predicant would not lie.”

و یک محمولِ شرعیِ خوب دروغ نمی‌گوید.

💡 As a predicant, she preferred open-air homilies where interruptions became dialogue.

به عنوان یک شاهد، او موعظه‌های روباز را ترجیح می‌داد که در آنها وقفه‌ها به گفتگو تبدیل می‌شدند.