Sadducee
🌐 صدوقیان
اسم (noun)
📌 عضوی از یک فرقه فلسطینی، عمدتاً متشکل از کاهنان و اشراف، که از قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی شکوفا شد و عمدتاً در تفسیر تحتاللفظی کتاب مقدس، رد قوانین و سنتهای شفاهی و انکار زندگی پس از مرگ و آمدن مسیح با فریسیان تفاوت داشت.
جمله سازی با Sadducee
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In doctrine—whereas the Sadducees do not believe in immortality and think the soul dies with the body—the Essenes regard the body as corruptible but hold that the soul is imperishable.
در اصول اعتقادی - در حالی که صدوقیان به جاودانگی اعتقاد ندارند و فکر میکنند روح با بدن میمیرد - اسنیها بدن را فسادپذیر میدانند اما معتقدند که روح فناناپذیر است.
💡 Some trace the origins further back to the early sects of the Second Temple period, like the Sadducees.
برخی ریشههای آن را به فرقههای اولیه دوره معبد دوم، مانند صدوقیان، بازمیگردانند.
💡 “Biblically, when the Old Testament speaks of the Pharisees, Sadducees and scribes, it’s the scribes who were attorneys; they wrote and interpreted the law. They had a specific skill set.”
«از نظر کتاب مقدس، وقتی عهد عتیق از فریسیان، صدوقیان و کاتبان صحبت میکند، منظور کاتبانی است که وکیل بودند؛ آنها قانون را مینوشتند و تفسیر میکردند. آنها مهارتهای خاصی داشتند.»
💡 The Jewish leaders who were in charge of the temple and of civil life within Jerusalem were known as the Sadducees.
رهبران یهودی که مسئول معبد و زندگی مدنی در اورشلیم بودند، به عنوان صدوقیان شناخته میشدند.