sacrilegious

💡 If we are not serious people, Trump is unserious to a sacrilegious degree.

اگر ما آدم‌های جدی‌ای نباشیم، ترامپ تا حد زیادی بی‌تفاوت و بی‌اعتبار است.

💡 He regretted the sacrilegious gesture and offered to repair the damage.

او از این حرکت توهین‌آمیز پشیمان شد و پیشنهاد داد که خسارت را جبران کند.

💡 A sacrilegious joke can wound more than it entertains, depending on context.

یک شوخی توهین‌آمیز، بسته به زمینه، می‌تواند بیش از آنکه سرگرم‌کننده باشد، آزاردهنده باشد.

💡 Protest art may look sacrilegious to some and prophetic to others.

هنر اعتراضی ممکن است برای برخی توهین‌آمیز و برای برخی دیگر پیامبرگونه به نظر برسد.

💡 Any extra trimmings would land somewhere between glib and sacrilegious.

هرگونه جزئیات اضافی چیزی بین چرب‌زبانی و توهین به مقدسات خواهد بود.

💡 It would be sacrilegious to cut down such beautiful trees.

قطع کردن چنین درختان زیبایی توهین به مقدسات خواهد بود.