Sabean

💡 Christians, Sabean Mandaean, Yazidis and other minority groups were singled out in the kidnappings and killings during the sectarian civil war in 2006-2008.

مسیحیان، صابئین مندایی، ایزدی‌ها و دیگر گروه‌های اقلیت در جریان جنگ داخلی فرقه‌ای در سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۸ در آدم‌ربایی‌ها و قتل‌ها مورد هدف قرار گرفتند.

💡 The lexicon treats Sabean as a variant spelling linked to South Arabian inscriptions.

این فرهنگ لغت، نام صابئین را به عنوان یک املای متفاوت مرتبط با کتیبه‌های عربستان جنوبی در نظر می‌گیرد.

💡 In older travelogues, merchants from Yemen were casually labeled Sabean, rightly or wrongly.

در سفرنامه‌های قدیمی‌تر، بازرگانان یمنی، چه درست و چه غلط، به طور اتفاقی صابئین نامیده می‌شدند.

💡 The 66-year-old Sabean helped lead the Giants to World Series titles in 2010, ‘12 and ’14.

سابیان ۶۶ ساله به تیم جاینتز کمک کرد تا در سال‌های ۲۰۱۰، ۲۰۱۲ و ۲۰۱۴ به عناوین قهرمانی سری جهانی دست یابد.

💡 Former San Francisco general manager Brian Sabean joined the Yankees on Tuesday as executive adviser to Cashman and former Chicago Cubs GM Jim Hendry has been a special assignment scout since 2012.

برایان سابین، مدیر کل سابق سانفرانسیسکو، روز سه‌شنبه به عنوان مشاور اجرایی کشمن به یانکی‌ها پیوست و جیم هندری، مدیر کل سابق شیکاگو کابز، از سال ۲۰۱۲ به عنوان استعدادیاب ماموریت ویژه فعالیت می‌کند.

💡 A scholar argued that Sabean and Sabaean should be distinguished by context and era.

یک محقق استدلال کرد که صابئین و سبائیان باید بر اساس زمینه و دوران از هم متمایز شوند.