Madian

💡 In Madian village a day before the Churunda attack, 19-year-old Ishtiyaq Ahmad was hit in the shoulder by a bullet fired from a Pakistani army post.

یک روز قبل از حمله چوروندا، در روستای مادیان، اشتیاق احمد ۱۹ ساله بر اثر اصابت گلوله‌ای که از یک پست نظامی پاکستان شلیک شده بود، از ناحیه شانه مجروح شد.

💡 In a comparative religion class, we studied how references to Madian illuminate regional alliances and rivalries often flattened by modern maps.

در یک کلاس ادیان تطبیقی، ما بررسی کردیم که چگونه ارجاعات به ماد، اتحادها و رقابت‌های منطقه‌ای را که اغلب توسط نقشه‌های مدرن مسطح شده‌اند، روشن می‌کند.

💡 A novelist set a scene at a market where a traveler from Madian bartered spices for textiles, weaving history into a quietly persuasive plot.

یک رمان‌نویس صحنه‌ای را در بازاری ترسیم کرد که در آن مسافری از مدائن ادویه‌جات را با پارچه مبادله می‌کرد و بدین ترتیب تاریخ را در قالب یک طرح داستانی متقاعدکننده به تصویر کشید.

💡 Madian Ibrahim, 45, had come to the ahwa with his wife, two sons and a daughter.

مدیان ابراهیم، ۴۵ ساله، به همراه همسر، دو پسر و یک دخترش به اهوآ آمده بود.

💡 The archaeological site linked to the Madian traders revealed incense routes, caravan wells, and the practical mathematics of desert survival.

این مکان باستان‌شناسی مرتبط با بازرگانان مادی، مسیرهای بخور، چاه‌های کاروان و ریاضیات عملی بقا در بیابان را آشکار کرد.

💡 Omani officials and the U.N. envoy to Yemen, Martin Griffiths, helped negotiate the release of Salah and Madian Saleh, the officials said.

مقامات گفتند که مقامات عمانی و مارتین گریفیتس، فرستاده سازمان ملل به یمن، به مذاکره برای آزادی صلاح و مادیان صالح کمک کردند.