run short

💡 Worse would have been to shrug and put the pressure on to inexperienced team-mate Washington Sundar, who stood 20 runs short of a maiden Test century.

بدتر از آن این بود که شانه بالا می‌انداختند و فشار را به هم‌تیمی بی‌تجربه‌شان، واشنگتن ساندار، وارد می‌کردند، کسی که ۲۰ ران کمتر از اولین سنچری تست داشت.

💡 The clinic never wants to run short of flu shots when winter gets ambitious.

این کلینیک هرگز نمی‌خواهد با فرا رسیدن زمستان، کمبود واکسن آنفولانزا را تجربه کند.

💡 It had warned its creditors that it could run short of cash by the end of August if its turnaround proposal was not approved.

این شرکت به طلبکاران خود هشدار داده بود که اگر پیشنهاد تغییر رویه‌اش تصویب نشود، ممکن است تا پایان ماه اوت با کمبود نقدینگی مواجه شود.

💡 West Indies have shot straight into number two on the lowest scores list, and just one run short of the lowest score mustered by New Zealand against England in Auckland in 1955.

وست ایندیز مستقیماً در رتبه دوم پایین‌ترین امتیازها قرار گرفته است و تنها یک امتیاز با پایین‌ترین امتیازی که نیوزیلند در سال ۱۹۵۵ در اوکلند مقابل انگلیس کسب کرد، فاصله دارد.

💡 We always run short of forks at potlucks and patience at budget season.

ما همیشه در مهمانی‌های کوچک چنگال کم می‌آوریم و در فصل بودجه صبرمان تمام می‌شود.

💡 If we run short on time, cut slides, not substance.

اگر وقت کم آوردیم، اسلایدها را حذف کنید، نه اصل مطلب را.