rumpus

💡 As we've talked about, there are fears another leadership rumpus could do more harm than good after all the travails they've already had.

همانطور که در موردش صحبت کردیم، این نگرانی وجود دارد که یک جنجال دیگر بر سر رهبری، پس از تمام سختی‌هایی که تاکنون متحمل شده‌اند، می‌تواند ضررش بیشتر از فایده‌اش باشد.

💡 After the rumpus, apologies circulated with cookies and a broom.

بعد از غوغا، عذرخواهی‌ها با کلوچه و جارو پخش شد.

💡 A sudden rumpus erupted in the hallway, equal parts spilled coffee and conflicting calendars.

ناگهان همهمه ای در راهرو بلند شد، قهوه به مقدار مساوی ریخته شد و تقویم ها با هم در تضاد بودند.

💡 A little boy named Max who got up on the wrong side of the bed meets a troupe of teeth-gnashing monsters — and so the wild rumpus begins.

پسر کوچکی به نام مکس که از طرف اشتباه تخت بلند شده بود، با گروهی از هیولاهای دندان‌قروچه روبرو می‌شود - و اینگونه غوغای وحشیانه آغاز می‌شود.

💡 Still, the gathering was filled with much rumpus as spectators also drank copious amounts of wine and whiskey.

با این حال، این گردهمایی پر از هیاهو بود زیرا تماشاگران مقادیر زیادی شراب و ویسکی نیز نوشیدند.

💡 The kids made a rumpus so fierce the cat filed a formal complaint under the sofa.

بچه‌ها چنان داد و بیدادی کردند که گربه رسماً زیر مبل شکایت کرد.