RPI

💡 Inflation measured by RPI tells a story parallel to CPI, and arguments ensue accordingly.

تورم اندازه‌گیری شده توسط RPI داستانی موازی با CPI را روایت می‌کند و بر این اساس، استدلال‌هایی مطرح می‌شود.

💡 The BMA points out that many resident doctors have large student loans and that interest on these is calculated using RPI.

انجمن پزشکی بریتانیا (BMA) خاطرنشان می‌کند که بسیاری از پزشکان مقیم وام‌های دانشجویی هنگفتی دارند و بهره این وام‌ها با استفاده از RPI محاسبه می‌شود.

💡 However, the government says RPI is outdated.

با این حال، دولت می‌گوید RPI منسوخ شده است.

💡 Analysis from the Nuffield Trust - a health think tank - suggests pay has fallen 5% since 2008 if CPI is used, compared with nearly 20% for RPI.

تحلیل‌های Nuffield Trust - یک اندیشکده حوزه سلامت - نشان می‌دهد که از سال ۲۰۰۸، در صورت استفاده از CPI، دستمزدها ۵ درصد کاهش یافته‌اند، در حالی که این رقم برای RPI تقریباً ۲۰ درصد بوده است.

💡 The chart comparing RPI to forecasts looked like optimism learning math.

نموداری که RPI را با پیش‌بینی‌ها مقایسه می‌کرد، شبیه خوش‌بینی در یادگیری ریاضی بود.

💡 Wage negotiations often cite RPI, because groceries don’t read footnotes.

مذاکرات دستمزد اغلب به RPI اشاره می‌کنند، زیرا فروشگاه‌های مواد غذایی پاورقی‌ها را نمی‌خوانند.