inflation

💡 After reporting second-quarter earnings in August, the company raised its commodity inflation guidance to 5% this year, squarely blaming rising beef prices.

این شرکت پس از گزارش درآمد سه‌ماهه دوم در ماه اوت، پیش‌بینی تورم کالاهای خود را برای امسال به ۵ درصد افزایش داد و مستقیماً افزایش قیمت گوشت گاو را عامل آن دانست.

💡 Professor Tobin’s lecture on expectations made inflation feel less like fog.

سخنرانی پروفسور توبین در مورد انتظارات باعث شد تورم کمتر شبیه مه به نظر برسد.

💡 The latest reading reveals that inflation has caught up with many items with the overall index climbing nearly 11% over the past two and a half years.

آخرین آمار نشان می‌دهد که تورم در بسیاری از اقلام افزایش یافته و شاخص کل در دو سال و نیم گذشته نزدیک به ۱۱ درصد افزایش یافته است.

💡 A ticket once cost half a dollar; now it buys a bus transfer and a story about inflation.

زمانی قیمت یک بلیط نیم دلار بود؛ حالا با آن می‌توان هزینه بلیط اتوبوس و کلی داستان تورم را خرید.

💡 After a rapid climb, inflation began to level off, letting households plan budgets without constant surprises.

پس از یک افزایش سریع، تورم شروع به کاهش کرد و به خانوارها اجازه داد تا بدون غافلگیری‌های مداوم، بودجه خود را برنامه‌ریزی کنند.

💡 Grade inflation erodes distinctions, so departments introduced narrative evaluations to restore nuance without weaponizing stress.

تورم نمرات، تمایزات را از بین می‌برد، بنابراین دپارتمان‌ها ارزیابی‌های روایی را معرفی کردند تا بدون استفاده از استرس به عنوان سلاح، نکات ظریف را بازیابی کنند.