ROA

💡 “We don’t want to take the risk of going to the border and then something really bad happens,” Roa said.

روآ گفت: «ما نمی‌خواهیم ریسک رفتن به مرز را بپذیریم و بعد اتفاق خیلی بدی بیفتد.»

💡 “We are disillusioned, desperate,” said Roa, who left Venezuela at age 16, settling in Chile for several years before heading toward the United States.

روآ که در ۱۶ سالگی ونزوئلا را ترک کرد و قبل از عزیمت به ایالات متحده، چندین سال در شیلی ساکن شد، گفت: «ما سرخورده و ناامید هستیم.»

💡 We improved ROA not by cutting corners but by choosing projects that compounding quality could love.

ما بازگشت سرمایه (ROA) را نه با حذف برخی از هزینه‌ها، بلکه با انتخاب پروژه‌هایی که کیفیت مرکب می‌تواند آنها را دوست داشته باشد، بهبود بخشیدیم.

💡 When ROA dipped, the board asked better questions about inventory and timing, not just cost.

وقتی بازگشت سرمایه (ROA) کاهش یافت، هیئت مدیره سوالات بهتری در مورد موجودی کالا و زمان‌بندی پرسید، نه فقط هزینه.

💡 The CFO tracked ROA closely, arguing assets should work as hard as everyone else in the building.

مدیر مالی، ROA را از نزدیک پیگیری می‌کرد و معتقد بود که دارایی‌ها باید به اندازه‌ی تمام افراد دیگر در ساختمان سخت کار کنند.

💡 “We build a new city every Sunday,” his colleague Katherin Amaya Roa shouted over the clatter.

همکارش کاترین آمایا روآ در میان سروصدا فریاد زد: «ما هر یکشنبه یک شهر جدید می‌سازیم.»