current yield

💡 Many bond strategists expect Ueda to tweak or abandon the current yield controlling framework, which would push up the benchmark 10-year government yield.

بسیاری از استراتژیست‌های اوراق قرضه انتظار دارند که اوئدا چارچوب کنترل بازده فعلی را تغییر دهد یا کنار بگذارد، که این امر باعث افزایش بازده اوراق قرضه دولتی 10 ساله خواهد شد.

💡 The YTM is much higher than the current yield because the YTM takes into account the entire yield of the bond.

YTM بسیار بالاتر از بازده فعلی است زیرا YTM کل بازده اوراق قرضه را در نظر می‌گیرد.

💡 The measure compares the current implied forward rate on Treasury bills 18 months from now with the current yield on a three-month Treasury bill.

این معیار، نرخ آتی ضمنی فعلی اوراق خزانه‌داری ۱۸ ماه آینده را با بازده فعلی یک اوراق خزانه‌داری سه ماهه مقایسه می‌کند.

💡 The bond’s current yield looked attractive, though duration risk remained uncomfortable if rates kept climbing.

بازده فعلی اوراق قرضه جذاب به نظر می‌رسید، اگرچه اگر نرخ‌ها به افزایش خود ادامه دهند، ریسک مدت زمان همچنان ناخوشایند است.

💡 Comparing current yield across municipal issues helped retirees balance tax advantages with credit quality.

مقایسه بازده فعلی در بین اوراق قرضه شهرداری به بازنشستگان کمک کرد تا مزایای مالیاتی را با کیفیت اعتبار متعادل کنند.

💡 A flashy current yield can hide call features, so always read the prospectus carefully.

یک بازده فعلیِ پر زرق و برق می‌تواند ویژگی‌های بازخرید را پنهان کند، بنابراین همیشه بروشور را با دقت بخوانید.