ALM

🌐 ای ال ام

مخفف چند اصطلاح؛ از جمله ۱) Application Lifecycle Management: مدیریت چرخه حیات نرم‌افزار (از طراحی تا نگه‌داری)؛ ۲) Asset-Liability Management: مدیریت دارایی و بدهی در موسسات مالی. معنی دقیقش به زمینه بستگی دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روش شنیداری-زبانی.

جمله سازی با ALM

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The one-year experiment of Tajh Ariza playing for his father’s alm mater, Westchester High, has ended.

دوره یک ساله نوازندگی تاج آریزا برای مدرسه خیریه پدرش، وستچستر های، به پایان رسیده است.

💡 Mr Little said that ITS was the same organisation as ALM and the meetings had been infiltrated by undercover officers.

آقای لیتل گفت که ITS همان سازمان ALM است و جلسات توسط مأموران مخفی نفوذ شده است.

💡 That was a reference to the 2013 murder of Lee Rigby, a soldier killed by two of ALM’s supporters, just a few miles from the south London court where Choudary has now been convicted.

این اشاره‌ای به قتل لی ریگبی در سال ۲۰۱۳ بود، سربازی که توسط دو نفر از هواداران ALM کشته شد، تنها چند مایل دورتر از دادگاه جنوب لندن که چودری اکنون در آن محکوم شده است.

💡 Software teams adopted ALM practices to integrate requirements, testing, and deployment pipelines, reducing handoffs that previously caused delays.

تیم‌های نرم‌افزاری، رویه‌های ALM را برای ادغام الزامات، آزمایش و خطوط لوله استقرار اتخاذ کردند و از این طریق، دست‌به‌دست شدن‌هایی را که قبلاً باعث تأخیر می‌شدند، کاهش دادند.

💡 Our bank’s ALM committee reviews interest rate risk monthly, stress-testing deposits and loans under multiple scenarios before adjusting hedges.

کمیته مدیریت دارایی‌ها و بدهی بانک ما، قبل از تنظیم پوشش ریسک، ماهانه ریسک نرخ بهره را بررسی می‌کند و سپرده‌ها و وام‌ها را تحت سناریوهای مختلف تحت آزمایش استرس قرار می‌دهد.

💡 Auditors praised the firm’s ALM documentation, noting clear links between governance decisions and quantitative models.

حسابرسان، مستندات ALM شرکت را ستودند و به پیوندهای آشکار بین تصمیمات حاکمیت شرکتی و مدل‌های کمی اشاره کردند.