wasting asset

💡 Treat attention like a wasting asset and spend it where it compounds.

با توجه مانند یک دارایی هدر رفته رفتار کنید و آن را در جایی خرج کنید که سود مرکب داشته باشد.

💡 A patent is a wasting asset unless you build around it.

حق ثبت اختراع یک دارایی هدر رفته است، مگر اینکه آن را توسعه دهید.

💡 Vitale whispered to me, in effect, “Get this book out fast. He is a wasting asset.”

ویتاله در واقع به من زمزمه کرد: «سریع این کتاب را منتشر کن. او یک داراییِ هدر رفته است.»

💡 After all, gala-dinner seats are a wasting asset: If you don’t sell them by the night of the dinner, they’re worthless.

گذشته از همه اینها، صندلی‌های ضیافت شام یک داراییِ در حال هدر رفتن هستند: اگر آنها را تا شب شام نفروشید، بی‌ارزش هستند.

💡 Mr. Terry said that the Old Post Office’s “historic integrity has been restored, and the wasting asset is now being put to productive use.”

آقای تری گفت که «تمامیت تاریخی اداره پست قدیمی احیا شده است و این داراییِ در حالِ هدر رفتن، اکنون به طور مؤثر مورد استفاده قرار می‌گیرد.»

💡 It is always possible to quibble with the details of a peace process or peace deal, but here is the hard reality: U.S. leverage in Afghanistan is a wasting asset.

همیشه می‌توان در مورد جزئیات یک روند صلح یا توافق صلح بحث کرد، اما واقعیت تلخ این است: اهرم فشار ایالات متحده در افغانستان یک دارایی هدر رفته است.